[ENG] Altranet = Laboratory for collectively surviving the end of the commercial internet

QueWhat sehappens passe-t-ilwhen quandthe internet cessestops deworking? fonctionnerWhat ?kinds Quelsof typesdigital deconnections connexionsexist numériques existent au-delà d'internetbeyond commercial ?internet? Est-ilIs it possible deto continuerkeep àcommunicating communiquerand etsharing àknowledge partagerwithout desdepending connaissanceson sansit? enHow dépendredo ?feminist Commentand lescommunity internets féministessustain et communautaires se maintiennent-ils ?themselves?

AuOver coursthe despast cinqfive dernièresyears, années,centralised commercial internet commercial— centralisécontrolled by big tech corporations — contrôléhas parrevealed lescritical grandesflaws entreprisesthat technologiquesthreaten —its continuity. Beyond the blackouts imposed by authoritarian governments, we face two growing risks: technical outages that leave millions without connectivity, and the ideological danger of a révélé des failles critiques qui menacent sa continuité. Au-delà des coupures imposées par des gouvernements autoritaires, nous faisons face à deux risques croissants : les interruptions techniques qui laissent des millions de personnes sans connexion, et le danger idéologique d'unedigital infrastructure numériqueincreasingly dealigned pluswith enthe plusglobal alignéefar-right suragenda. l'agenda de l'extrême droite mondiale. LaThe concentration duof pouvoirpower dansin quelquesa handful of tech corporations technologiquesnot neonly comprometcompromises pasnetwork seulementresilience, labut résilienceturns du réseau, elle transformethe internet eninto unan instrument vulnérablevulnerable auxto intérêtspolitical politiquesand eteconomic économiques,interests capablesthat decan nousdisconnect déconnecterus deselectively, manièreintermittently, sélective,or intermittente ou permanente.permanently.

Causes desof interruptionsdisruptions

LeThe contextecurrent actuelcontext

LesSystems systèmesthat qui cartographientmap les interruptionsoutages, les pannesblackouts etand lainternet censure sur internetcensorship montrentshow unea augmentationsignificant significativeincrease desin incidents. ÀAs mesureour quedependence notre dépendance àon internet croîtgrows dansacross desboth secteurscritical aussiand biennon-critical critiquessectors, quethese nondisruptions critiques,affect cesan interruptionsever-growing affectentnumber unof nombrepeople, toujourscollectives plusand grand de personnes, de collectifs et d'organisations, lesleaving laissantthem dansat desrisk situations de risque lors deduring crises etand d'urgences.emergencies. EtAnd ilit neis s'agitnot pasjust uniquementa dematter défaillancesof techniquestechnical :failures: descountries pays commelike la RussieRussia, l'Iran ou leand Myanmar travaillentare activementactively àworking leurtowards déconnexionfull totaledisconnection d'internetfrom mondial,the tandisglobal queinternet, d'autreswhile exportentothers desare technologiesexporting chinoisesChinese denetwork contrôlecontrol destechnology, réseaux, comme l'aas récemment démontré Intersec Lab has recently demonstrated.

ParIn ailleurs,addition, lesdigital violencesgender-based machistes numériquesviolence — contrôle,control, surveillance, deepfakes, harcèlementonline enharassment ligne ouand shadow banning — affectentincreasingly deaffects plusthe encontent plusof lesfeminist contenus des activistes féministes, desactivists, organisations etand desrights défenseusesdefenders deson droitsplatforms sursuch des plateformes commeas Meta ouand X. InternetCommercial internet was never neutral: it is increasingly and openly assumed to be a space that discriminates, censors and selectively disconnects. This scenario impacts women and gender dissidents, who sustain digital care networks: support against gender-based violence, assistance for migrant and racialised women, LGBTIQ+ activism and the defence of sexual and reproductive rights in hostile contexts. We are also the primary targets of algorithmic censorship, harassment and online political persecution. When commercial n'a jamais été neutre : il est de plus en plus assumé ouvertement comme un espace qui discrimine, censure et déconnecte de manière sélective. Ce contexte impacte les femmes et les dissidences de genre, qui maintiennent les réseaux de soins numériques : soutien face aux violences machistes, accompagnement des femmes migrantes et racialisées, activisme LGBTIQ+ et défense des droits sexuels et reproductifs dans des contextes hostiles. Nous sommes également des cibles privilégiées de la censure algorithmique, du harcèlement et de la persécution politique en ligne. Quand internet commercialfails, tombewe enare panne,the cefirst sontto nousbe les premières à en subir les conséquences.affected.

 Altranet répondresponds àto quatrefour urgencesurgent :challenges:

• lathe criseresilience decrisis résilience d'internetof commercial ;internet;
• l'écartthe degender genregap dansin l'accèsaccess etto laand gouvernancegovernance desof infrastructuresdigital numériques ;infrastructures;
• l'the intensification desof violencesdigital machistesgender-based numériquesviolence etand deshate discours de haine ;speech;
• etand lethe besoinneed d'for cultural alternatives culturellesthat articulantbring together art, penséecritical critiquethinking etand pratiquetechnical techniquepractice depuisfrom unea perspectivefeminist, féministe,decolonial décolonialeand etintersectional intersectionnelle.perspective.
  
  

NotreOur propositionproposal

ActivitésActivities

NousWe exploronsexplore desnarratives récitsaround autourthe dedisappearance laof disparitioncentralised, d'commercial internet centraliséand etwhat commercial,might etcome deafter: cewhat quiwould pourraita venir ensuite : à quoi ressemblerait unefeminist altranet féministelook ?like? QuellesWhat pratiquescare depractices soindo faut-ilwe pourneed lato maintenirsustain ?it? QuellesWhat nouvellesnew relationsrelationships entrebetween humain·es,humans, nature etand machines émergentemerge lorsquewhen nouswe laissonsleave derrièredigital nousextractivism l'extractivismebehind? numériqueCombining ?collective Enwriting, combinantspeculative écritureworld-building collective,and créationcritical dereflection mondeson spéculatifstechnology etand réflexionfeminism, critiquethese surworkshops lawill technologieproduce etfuturotopian lestories féminisme,that cesmake ateliersvisible donneront lieu à des récits futuro-topiques qui rendront visibles desthe initiatives, collectifscollectives etand personnesindividuals — passé·espast etand présent·espresent — ayantwho contribuéhave àcontributed construireto etbuilding maintenirand maintaining the feminist and community internet féministe et communautaire (Altranet) enin Europe, en Abya Yala etand au-delà.beyond. Ainsi,In lathis way, speculative fiction spéculativehighlights metthis endiversity valeur cette diversité deof contributions commeas unea real and already existing alternative réelleto et déjà existante à internetthe commercial, patriarcalpatriarchal etand colonialiste.colonialist internet.

• PréserverPreserving descollective mémoires collectives :memories: ArchiverArchiving desweb pages weblocally enusing localvarious àtools l'aideto decreate divers outils pour créer desstatic archives statiques (wget, HTTrack, ArchiveBox, etc.). NousWe apprenonslearn àto identifieridentify lescritical contenuscontent critiquesworth àpreserving préserverand etto àdevelop élaborercollective desarchiving stratégies collectives d'archivage.strategies.
  
• HébergementsSituated situés :hosting: CréationCreating delocal mini data centerscentres. locaux.Downloading Télécharger desrelevant pages etand descontent contenusfrom pertinentsthe d'internet en utilisantusing Kiwix, créercreating deslocally shared intranets partagés localement pour le streamingfor audio etand vidéo,video expérimenterstreaming, avecexperimenting deswith serveurshome domestiquesservers etand desmesh réseauxnetworks. mesh.We Nouswill exploreronsexplore lesthe possibilitéspossibilities deof l'hébergementdecentralised décentraliséand etcommunity-based communautaire.hosting.
  
• CommuniquerCommunicating lorsduring de pannes d'internet ouor d'électricitépower :outages: SystèmesLoRa and Meshtastic radio LoRasystems, etamateur Meshtastic,radio, radioamateur,community réseauxnetworks communautairesand etother autrescommunication modes depossible in crisis scenarios. We will practise with real devices and design emergency communication possiblesprotocols. dansWe deswill scénariosalso depresent crise. Nous pratiquerons avec de vrais appareils et concevrons des protocoles de communication d'urgence. Nous présenterons également dessolidarity technologies solidairesfor pour partagersharing internet avecaccess deswith habitant·espeople deliving contextesunder autoritaires,authoritarian commeregimes, such as TOR Snowflake etand WEPN.
  
• CréerCreating denew nouveauxdevices dispositifsfrom àelectronic partir de restes électroniques :waste: PratiquesPermacomputing de permacomputing et deand retrocomputing pourpractices prolongerto laextend duréethe delifespan vieof deour nosdevices appareilsand etreduce réduireour notredependence dépendanceon àplanned l'obsolescenceobsolescence. programmée.We Nouswill apprendronslearn àto réparer,repair, réutiliserreuse etand réimaginerreimagine lesthe dispositifsdevices quewe nousalready possédonsown. déjà.Power Sourcessources d'alimentationin entimes tempsof deenergy pénuriescarcity: énergétiquehow :to comment recharger desrecharge batteries etand seconnect connecterto àalternative despower sources d'alimentation(solar, alternativeswind, (solaire,community éolienne, générateurs communautaires)generators). NousWe concevronswill desdesign stratégiesenergy d'autonomieautonomy énergétiquestrategies pourfor lescommunication infrastructures de communication.infrastructures.

MéthodologieMethodology

LaThe méthodologielaboratory's dumethodology laboratoirerests reposeon surfive cinqfeminist principes féministes :principles:
1. PédagogieSituated situéeand etpeer-to-peer entre pairs.pedagogy. LesWorkshops ateliersalways partentstart toujoursfrom desthe savoirsexisting etknowledge desand expériencesexperiences préalablesof desparticipants. participant·es.We Nousdo nenot reproduisonsreproduce pasthe laexpert/student logiquedynamic, experte/élève,but maisinstead construisonsbuild desspaces espaceswhere oùfacilitators lesshare facilitatricestechnical partagentknowledge deswhile connaissanceslearning techniquesfrom toutthe engroup's apprenantpractical dewisdom. laEach sagesseactivity pratiquecombines duaccessible groupe.explanation, Chaque activité combine explication accessible, démonstration, pratiquedemonstration, collective etpractice réflexionand critique.critical reflection.
2. SoinCare dufor processusthe etprocess desand corps.for bodies. NousWe appliquonsapply desholistic principessecurity deprinciples: sécuritéwe holistiqueattend :to nousparticipants' respectonspace, leguarantee rythme des participant·es, garantissons l'accessibilitéaccessibility (espaces,spaces, langage,language, matériaux)materials), préparonsprepare deswelcoming environnementsenvironments accueillantsfor pourwomen lesand femmesgender etdissidents, lesand dissidencesintegrate debreaks, genre,shared etmeals intégrons des pauses, des repas partagés et desand moments deof décompression.decompression.
3. Articulation of art–pensée–thought–technique. NousWe refusonsreject lathe séparationseparation entrebetween créationcultural culturelle,creation, réflexionpolitical politiquereflection etand pratiquetechnological technologique.practice. Les ateliers deSpeculative fiction spéculativeworkshops nourrissentfeed lesinto ateliersthe techniques,technical etworkshops, and vice versaversa: :technical lestools outilsnourish techniquesfuturotopian alimententimaginaries. lesThis imaginairesproduces futuro-topiques.a Celahybrid produitknowledge unthat savoirneither hybrideacademia quenor niindustry l'académietypically ni l'industrie ne reconnaissent généralement.recognises.
4. ProductionCollective collectiveproduction etand licencesfree libres.licences. ToutEverything ce qui est produitgenerated — récits,stories, code, guides, visuels,visuals, audiovisuelsaudiovisuals — circulecirculates sousunder licencesfree libresand etcopyleft copyleft.licences. LaAuthorship paternité estis collective chaque fois que c'estwherever possible, etand lesindividual contributions individuellesare sontexplicitly explicitementacknowledged reconnueswhen lorsque nécessaire.necessary.
5. SobriétéDigital numériquesobriety etand logicielfree libresoftware commeas pratiquesfeminist féministes.practices. ChaqueEvery choixtechnical techniquechoice (serveurs,servers, formats, outils)tools) répondresponds àto descriteria critèresof delow faibleenergy consommationconsumption, énergétique,durability, deautonomy durabilité, d'autonomie et deand non-dépendancedependence auxon grandesbig entreprisestech technologiques.corporations. LaDigital sobriétésobriety numériqueis n'estnot pasa unerestriction: restrictionit :is c'esta unepractice pratiqueof decaring soinfor desresources ressourcesand et des corps.bodies.

CollectifsCollectives etand compagnon·nescompanions impliqué·esinvolved

Contact

 PourTo organiserorganise desAltranet ateliersworkshops ouor desperformances, performancesyou Altranet,can vouscontact pouvezus nous contacter ici.here.

AutresRelated projets similairesprojects

• Permacomputing estis àboth la fois una concept etand unea communautécommunity deof pratiquepractice orientéeoriented autouraround desissues questionsof deresilience résilienceand etregenerativity dein régénérativitécomputer dansand lesnetwork technologiestechnology, informatiquesinspired et réseaux, inspirée par laby permaculture.
• Futuridad : unea critical, creative and situated initiative critique,that créativegenerates etspaces situéefor quiconsciously génèreinhabiting des espaces pour habiter consciemment le mondethe post-numérique.digital world.
• Nomad : UnKnowledge savoirThat quiNever neGoes se déconnecte jamaisOffline — Wikipedia, IA,AI, cartesmaps, etand outilseducation éducatifstools fonctionnantrunning suron votreyour propreown matérielhardware — entièrementcompletely gratuit.free. Aucune connexionNo internet requise.required.
• UnAn Internet Resiliency Club estis una groupegroup d'expert·esof d'internet quiexperts peuventwho communiquercan entrecommunicate euxwith sureach quelquesother kilomètresacross sansa aucunefew kilometres without any centralised infrastructure centralisée,using grâcecheap, àlow-power, desunlicensed LoRa radios LoRa bon marché, à faible consommation et sans licence, et au logicieland open source deMeshtastic messagerietext textemessaging Meshtastic.software.
• 868labs estis unea Berlin-based initiative baséecreating àtactical Berlintools quifor créeoff-grid descommunication. outilsWe tactiquesbuild poursystems lathat communicationopt horsout réseau. Nous construisons des systèmes qui se soustraient à l'infrastructure deof surveillance sansinfrastructure renoncerwithout àopting laout connexion.of connection.
• Internet-in-a-Box :"learning deshotspots" «are pointsused d'accèsin apprenantsdozens »of utiliséscountries, dansto desgive dizaineseveryone dea payschance, poure.g. donnerin uneremote chance à tou·tes, par exemple dans desmountain villages dein montagne reculés en Inde.India.

• ConnecterConnecting lesOffline apprenant·esLearners horsto lignethe auxWorld's savoirsKnowledge du— mondeBridging enthe réduisantdigital ladivide fracture numérique avecwith RACHEL
  

• Ideas Cube : EnIn 2015, Bibliothèques Sans Frontières acreated crééthe l'Ideas Cube, unea bibliothèquedigital numériquelibrary quiproviding fournitaccess unto accès à l'information dansin lesthe endroitsmost lesremote plus reculés.locations.
  

• Kolibri estis unan écosystèmeecosystem deof produitsopen etdigital outilsproducts numériquesand ouvertstools centrécentred suraround unean plateformeoffline-first d'apprentissagelearning pensée pour fonctionner sans connexion.platform.

  IlIt estis spécialementespecially conçudesigned pourto permettreenable unquality enseignementteaching etand unlearning apprentissagewith detechnology, qualitébut avecwithout la technologie, mais sansthe internet.

```